振袖・袴・卒・入学式プラン

dscn25092016-3-20-02

 

 

 

 

 

 

卒、入学式に日本の伝統、振袖・袴 を華雅で!

お子様の振袖も1日レンタル4,500円(税別)。

 

體驗日本傳統,振袖・袴,讓華雅一起慶祝畢業,入學典禮!

童裝振袖與袴的1日租借方案也只需4,500円(不含税)

 

Japanese traditional event! Gratuation・New term Ceremony with Furisode・Hakama!

Let’ s celebrate together with HANAKA!!

1DAY-Rental plan for Hakama and Furisode(for children) is only 4,500yen(without tax)

2016-1-19-092016-02-19-01

 

 

 

 

 

 

 

 

dscn1856

 

 

 

 

 

 

 

 

卒・入学式、振袖・袴、ご予約受付中!

(每日7着 先着限定予約)

カジュアル振袖1日レンタル通常価格9,000円を50%オフで

4,500円(税別)!

袴1日レンタル通常価格9,000円を50%オフで

4,500円(税別)!

 

現正接受畢業・入學典禮的預約!

(每日只限預約前7位為止)

原價9,000円的輕便振袖1日租借方案現在實行半價優惠

只需4,500円(不含稅)!

原價9,000円的袴1日租借方案現在實行半價優惠

只需4,500円(不含稅)!

 

Reservation for Gratuation・New term Ceremony are available now!!!

(The first 7 person served)

With the original price of 9,000yen, the 1DAY-Rental plan for the Hakama

and casual furisode is now presenting in 50% OFF!

Only 4,500 yen(without tax)now!!