KOREAN

Korean

도쿄 하나가에 오신것을 환영합니다!

관리미용사 겸 옷차림사가 프로듀스하고 있는  도쿄 아사쿠사의 하나가 기모노는 2015년 7월 1일 개업하였습다.

도쿄 메토로긴자선•도영아사쿠사선•토부각선 아사쿠사역부터  30초의 가까운 거리에 위치하여있어요.바로 앞에 스미다강과 도쿄 스카이쯔리가 보이고 카미나리몬과 센소지까지는 약 2분거리!사진촬영하기에 졸호의 위치예요.

기모노 전문가에  의한  옷차림과 국가자격증취득자인 미용사에 의한 귀여운 헤어스타일과 귀여운 기모노로 외출합시다.당신의 도쿄•아사쿠사관광이 귀여운 기모노와 화려하고 우아하고 멋진 추억이 되길 하나가의 직원이 전력으로 지지하겠습니다!

 

東京江戸ウイーク写真3기모노의 축제、도쿄 에도위크!하나가모 협력합니다!
개최 일정:2016년 9월 22일 (목) 부터 9월 25일(일)

기모노를 장려하는 세계최대의 잿날 [도쿄 에도위크]

하나가의 유카타•기모노를 입고 참가하시면 많은 혜택이 있습니다.

東京江戸ウイーク写真240만명이 참가하는 기모노의 축제!

개최 장소:우에노 은사공원    본 가게로부터 도쿄 메토로긴자선 불과 15분 거리입니다!

도쿄 에도위크에 입장하시는 손님은 특별계획으로 기모노임대가 가능합니다.

또한 들고오신 기모노도 가능합니다.

유카타의 판매도 합니다.

 

도쿄 에도위크의 특별계획의 구체적인 내용은 아래의 링크를 클릭하세요.

오픈 일주년기념 캠페인!(2016년 9월 30일 까지.매일 선착순 10팀  20명)

 

 

1.보통 1500엔의 캐쥬얼 헤어 스타일 링을 500원 세일 →1000엔

2.하카마 세일 활동

원가 9000엔 세일후 4500엔 (세 포함하지 않음)

HP袴説明写真

 

 

 

 

 

 

 

 

3.소매 세일 활동원가 9000엔 세일후 4500엔 (세 포함하지 않음)

振袖説明写真英語

 

 

 

 

 

 

 

 

4.유카타 사실경우  9200엔(세 포함하지 않음)

헤어 스타일 링은 헤어 카탈로그중에서 마음에 드신 헤어 스타일을 선택하실수 있습니다.

국가자격이 있는 미용사가 귀여운 해어세트로 당신을 지원합니다.

 

아사쿠사 기모노 임대 하나가<HANAKA>는 새로운 브랜드의 유카타를 다수 갖추고있습니다.

구체적인 것은 아래의 공지,신작정보를 보세요.

유카타의 축제 개최중!(2016년 9월 30일 까지 .1박 2일 계획만 9월 15일 까지) web한정세일!

유카타를 가질수있는 납량선 계획!(가게 앞의 수상버스로 출발•전철이동은 없습니다)

마음껏 마시고 먹을수 있는 뷔페,호화하고 가격이 저렴한 플랜!

 

1 web한정 !하루에 5분만 가질수있는 프랜!

캐쥬얼 유카타를 가질수있는 유카타 선물 프랜!

4500엔(세 포함하지 않음)으로 유카타를 살수 있어요!

주:게타 , 가방은 포함하지 않음

   다른 세일과 동시에 사용할수 없음 

   인수 한정 ,매일 5분의 손님에게 드림

 

2 헤어세트가 더욱 눅어지는 학생세일 프랜! 

 주: 본인만 사용할수 있음 

      다른 세일과 동시에 사용할수 없음 

 

3 생일에 10%가 눅어지는 생일 프랜!

  주:신분증이 필요됨

      다른 세일과 동시에 사용할수 없음 

 

4.1박 2일 프랜 2000엔이 무료!•••다음달 영업시간내로 반납

주:(1박 2일 프랜의 무료 프랜만 9월 15일 까지.유카타 임대 한정)

   구체적인 것은 아래의 공지,신작정보를 보세요.

           yukata 가격 

201609009%e6%b5%b4%e8%a1%a3%e5%86%99%e7%9c%9f
시간 보통 

당일 예약  

요전에 
2시간  5000 yen 2800 yen 2500 yen

하루

한사람

5000 yen 3800 yen 3500 yen

하루

2~4사람

5000 yen 3300 yen 3000 yen

하루

5 사람

이상

5000 yen 3100 yen 2800yen

           kimono 가격 

20160909%e7%9d%80%e7%89%a9%e3%81%ae%e5%86%99%e7%9c%9f02
시간  보통 당일 예약

요전에 

2시간  6000 yen 3000 yen 3800 yen

 

하루

한사람

6000 yen 4200 yen 3800 yen

 

하루

2~4사람

6000 yen 3500 yen 3300 yen

 

하루

5 사람

이상

6000 yen 3300 yen 3100 yen

 

 주:1、 위의 가격에는 헤어세트가 포함되지 않음 ,해어세트 는 1500엔

     2 、이쁘게 단장하기 위하여 키가 크신분에게는 큰 유카타와 기모노를 준비해드립다.

        1000엔을 더 내시면 됩니다

     3、 본 가게는 유카타를 들고올실수 있습니다 가격은 5000엔 부터.

       구체적인것은 점원에게 물어보십시오.

    4、 표시된 가격은 전부 세를 포함하지 않은 가격입니다

    5、 10명이상의 단체손님일 경우 예약하실때 대표자의 이름,전화번호,인수,시간 ,성별,키를    써주세요

    6 、유카타 반납은 18시 까지.시간대로 반납못할경우 련락주십시요.

      련락없을경우 1박 2일 코스로 변하므로 추가 요금이 발생할수 있습니다

 

 문의는 이 메일에 부탁합니다  info@asakusa-hanaka.com  

 이름,전화번호,인수,시간 ,성별, 키를 써주세요。