隅田川花火大会
🎈隅田川花火大会7月27日(土）
※ ご予約はこちらから！
https://asakusa-hanaka.urkt.in/ja/direct/offices/2757/courses?language_type=ja
※ KKday からのご予約はこちらから！
https://www.kkday.com/ja/product/145957
お一人様¥6600(税込)
🎈営業時間AM9:30～PM9:30
🎈先着30名新品浴衣プレゼント👘
🎀プレゼントは女子限定となります🎀
🎁フリーサイズの方限定でのプレゼント🎁
先着以外の方は、浴衣レンタルです
お子様から大人までの浴衣プラン
浴衣 帯 下駄 バック 腰紐 一式レンタルです
🎈紳士浴衣もレンタル お一人様¥6600(税込)
一式レンタル 浴衣 帯 腰紐 セッタ バック
🎈当日夕方混み合いますので、余裕ある時間でお越し頂き順時ご案内します
サイズの大きい方は、お問い合わせ下さい
S size~5L sizeまでありますが、5Lは数に限りがあります🙇
また当日お断りする場合がありますので、ご確認下さい
お問い合わせ
asakusa.hanaka@gmail.com
Sumida River Fireworks Festival July 27th (Saturday)
For reservation
https://asakusa-hanaka.urkt.in/zh-TW/direct/offices/2757/courses/14888/calendars?language_type=en
Reservation from KKday
https://www.kkday.com/ja/product/145957
Per person ¥6,600 (tax included)
Business hours: AM 9:30~ PM 9:30
Presents for first 30 customers
( Yukata, free size, female only)
Yukata plans for kids and adults
Yukata, Obi belt, Geta (traditional Japanese shoes), bag, waist cord tie.One set of Yukata rental
Gentleman Yukata rental ¥6,600 (tax included)
One set of rental: Yukata, belt, waist cord tie, seta( traditional Japanese shoes), bag
it will be very crowded in late afternoon, please make sure you have enough time. We will guide you in order.
If you need Yukata in large size, please contact with us in advance.
we have different sizes from S to 5L, but Yukata for 5L are very limited.
we might not able to serve you on the day of your arrival, please confirm with us in advance.
for more details, please contact us via the following email address
asakusa.hanaka@gmail.com
隅田川煙火大會7月27日（星期六）
*預約請點這邊
*KKday預約請點這邊
一個人¥6600（含稅）❤️
營業時間AM9：30～PM9:30
先預約的30位客人可以獲得全新浴衣一套喔👘
（限女性 限一般尺寸）
其他來不及搶先預約的客人也可以租借浴衣喔
大人小孩都可以穿🥰
內容包含：
浴衣、腰帶、木屐、包包、內襯衣物
男性浴衣租借一人6600（含稅）
內容包含：浴衣、腰帶、內襯衣物、木屐、包包
大尺寸的衣物較少 請先詢問喔！
有S~5L尺寸、但5L尺寸較少 建議先詢問預約 🤗
若未先行預約可能當天會沒有尺寸 無法為您服務喔🙇🏻♀️
來信請洽：
asakusa.hanaka@gmail.com
○한국어○
스미다가와 불꽃놀이 대회
🎈스미다가와 불꽃놀이 7월 27일(토)
※ 예약은 이쪽에서 부탁드립니다!
https://asakusa-hanaka.urkt.in/ja/direct/offices/2757/courses?language_type=ja
※ KKday 에서 예약은 이쪽으로 부탁드립니다! (한국어)
https://m.kkday.com/ko/product/145957
한분당 ¥6600(세금포함)
🎈영업시간 AM9:30～PM9:30
🎈선착순 30명 신작 유카타 선물👘
🎀선물은 여자한정으로 합니다!🎀
🎁프리사이즈인 분 한정 선물🎁
선착순 이외의 분은 유카타 대여입니다.
어린이부터 어른까지의 유카타 플랜
한 벌 대여 세트→유카타, 오비, 나막신, 가방, 허리끈, 속옷 등 세트로 대여입니다!
🎈신사(남성)유카타도 대여 한분당 ¥6600(세금포함)
한 벌 대여 세트→ 남성용 유카타, 남서용 오비, 나막신, 가방, 허리끈 등 세트로 대여입니다!
🎈당일 저녁은 혼잡하니, 여유있는 시간으로 오시면 순서대로 안내해드리겠습니다.
사이즈가 크신 분은 문의해주세요.
S size~5L size까지 있습니다만, 5L은 수가 한정되어있습니다. 양해부탁드립니다.🙇
또한, 당일 방문은 사정에 따라 거절하는 경우가 있으므로 양해부탁드립니다.
문의는 이쪽으로 부탁드립니다!
asakusa.hanaka@gmail.com