價目表（繁體字版） 中文简体字 English Korean
東京・淺草 和服出租/和服租賃『華雅（HANAKA）』 有特聘國家資格認證專業美容師及講究傳統和服著裝的專業老師為您服務。
東京・淺草 和服出租/和服租賃 華雅（HANAKA）地點在東京地鐵銀座線・都營淺草線・東武線的「淺草站」走路只需30秒的黃金地段。
還能在本店前眺望隅田川、東京 晴空塔（TOKYO SKYTREE）的美景喔！本店至雷門、淺草寺僅需2分鐘！最棒的拍攝地點留下美好回憶！來東京・浅草想體驗日本傳統服出租/和服租賃時，請務必到 眾多藝人、模特兒、歌手光臨本店的東京・浅草 和服出租/和服租賃 華雅（HANAKA）體驗、著裝和服。
講究傳統和服著裝的專業老師為您著裝、及擁有國家資格認證專業美容師一同幫您設計可愛的髮型及穿著可愛的和服，讓您逛淺草。東京・淺草 和服出租/和服租賃 華雅（HANAKA）全體員工，全力幫助您為您在東京・淺草觀光時，留下難忘的美好體驗回憶，我們誠心期待您的來臨。
本店有電梯可以搭乘，行李較多的客人，也可以方便的搭乘利用喔！本店行李也都有免費寄放服務。
承蒙大家的厚愛與支持，本店開業以来接待了很多有自中國、香港、澳門、台灣、韓國、越南、馬來西亞、加拿大、美國、澳大利亞…等，眾多客人。再一次感謝大家的支持！
晴空塔享受包
觀景台門票 x 和服租借
我們將發布一攬子計劃。
在世界最高的展望台穿著和服觀光
你想留下一個有趣的紀念嗎？
和服・浴衣整套租借服務（事先預約，一日限定5組、6月～9月也可以選擇浴衣呦）
感謝大家的支持華雅，華雅(HANAKA)也迎接5週年！！
非常感謝各位的肯定！
現在2位以上一同來體驗和服，
每一位只要 2800日圓(未稅)～！！
簡單髮型套餐、髮飾、著裝價、提袋…等小物品，安心的價位
還有一個學生折扣計劃。
學生折扣率相同.
使用學生折扣計劃時，請出示學生證
※當天預約也ＯＫ！
廣受好評～限定期間延長！！
全部包含的安心價格.電話也可預約喔!
東京・淺草 和服出租/和服租賃 華雅（HANAKA）新入了許多名牌和服，詳細的請咨詢我們。
現正接受畢業・入學典禮的袴・振袖預約！
※振袖 1日租借方案 4,500円（不含税）～
※袴 1日租借方案 4,500円（不含税）～
※童裝振袖 1日租借方案 4,500円（不含税）～
會配上豪華的袋帯作配襯的喔~
早於正常開店時間9點半之前的體驗情況，追加金額為１小時 1000円
預約請從速！
新品・新花樣的可愛和服・浴衣跟朋友一起體驗逛淺草！（6月～9月也可以選擇浴衣呦）
※多種傳統的日式花紋、復古風格的和服！
※通常一天租借一套6000日圓的和服
※2～4名一同體驗一人只要3,300日圓(不含稅）
※能看見晴空塔的隅田公園就在本店前！
※邀請您與朋友，大家一同來體驗和服留下美好的回憶！
東京・浅草和服出租華雅 媒體採訪
HKT,AKB48的宮脇咲良私下來華雅體驗和服。第一次是體驗了豪華版傳統振袖和服。
這次是第二次光顧華雅,選擇了豪華振袖與藍色的袴。非常可愛漂亮呢。
日本前三大報紙「読売新聞」報導本店
來自TBS電視台 あさチャン！サタデー
採訪已在1月28日播放。
請觀賞優秀的主播杉山真也的採訪。
台灣台視電視台有來採訪華雅喲！
已在12月2日播放囉。
店內也增設了攝影室，
讓大家在下雨天也能盡情拍照！
※music.jp的媒體新聞
刊登了華雅的浴衣。
在8月『TiARY TV』播放裡的演出者
大家都穿著了美麗帥氣的浴衣登場！
青木隆治・みちょぱ・紗倉まな・加治ひとみ
四位的浴衣都由本店華雅穿付搭配與提供!
HOTEL MYSTAYS 特別企劃
※給在東京住宿的顧客、華雅的OMOTENASHI(款待)。
想穿著和服漫步在淺草的街道上嗎？
向您推薦飯店 HOTEL MYSTAYS。
如要住宿在HOTEL MYSTAYS的顧客,會有折扣優惠價喲。
HOTEL MYSTAYS・Face Book！
東京淺草和服華雅的団体客人！
※ 本店華雅熱烈歡迎團體客人。
這張圖片是來自印度尼西亞的團體客人。
若企業、旅行公司或女子會等需要穿和服的話
請隨意的咨詢我們。
※ 來自韓國的30位團體客人。
本店華雅的員工不用1小時
就將30位客人的浴衣給穿著好啦。
因爲每一位員工的經驗都很豐富所以才做得到！
※ 來自写真俱乐部的42位客人。
选择了團體客人的活动方案。
穿上本店 華雅＜HANAKA>的
可愛的和服，可愛的浴衣，可愛的腰帶
遊逛淺草如何！
這張照片是在本店附近的公園拍攝的。
※預約或諮詢等請打電話或郵件諮詢我們！
E-Mail: info@asakusa-hanaka.com
Phone: 03-6231-6782
交通方案
■東京地鉄銀座线，浅草站5號出口，通過樓梯向上走至地面。
出口右轉直走，就會看到穿和服的人形模特站在路邊，乘坐電梯到6樓就是本店了！
■都營淺草綫淺草站Ａ5號出口出，出口左轉直走，經過一個紅綠燈後，您會看到
Daily store的便利店，第一個路口往右轉直走就會看到穿和服的人形模特站在路邊，
電梯坐到6樓就是本店了！
■ 東武天空樹綫淺草站中央出口處，出口後會看到2條斑馬綫，請過左手邊那條斑馬線，您會看到
Daily store的便利店，第一個路口往右轉直走，就會看到穿和服的人形模特站在路上，電梯搭到6樓就是本店了！
＊可在YouTubu觀看交通方案請點擊此處
～本店的聯絡方式～
＊本店電話：03-6231-6782
＊郵件地址：info＠asakusa-hanaka.com
English
Welcome to Kimono HANAKA Tokyo Japan!
Please check out the English version from here.
Korean
도쿄 하나가에 오신것을 환영합니다！
관리미용사 겸 옷차림사가 프로듀스하고 있는 도쿄 아사쿠사의 하나가 기모노는 2015년 7월 1일 개업하였습다！
※2시간의 렌탈 ￥2,800～（가방, 나막신,기타 소품 포함한다 ） ※반환 시간을 지날 경우는 연락해 주세요 ※2시간을 넘을 경우는 1일 렌탈 요금의 차액이 필요하게 됩니다。
※기모노 1일 렌탈 ￥3,800 （가방, 나막신,기타 소품 포함한다 ） ※반드시 예약해 주세요 아사쿠사(淺草)역에서 도보 30초。
sensoji까지 도보 3분、 영업 시간 9시30분에서 18시30분 예약。
자세한 것은 한국어의 베이지에！
Online Shop ～网购店铺～
華雅のNET SHOPはこちらから *Online Shop 網購店鋪*