タイからお越しの東京・浅草着物レンタル華雅(HANAKA)のお客様

浅草着物レンタル華雅のお客様は

世界各国からご利用いただいております。

最近は #タイランド  (タイ)からお越しのお客様も増えてきました。

私たちはタイ語はお話できませんが、皆さん英語がお上手で

コミュニケーションにはこまりません。

このサイトも特にタイ語の表記はございませんが、

komachi japan というサイトに 東京・浅草着物レンタル華雅(HANAKA) が

東京、浅草の紹介と共に掲載されています。

タイから東京・浅草に観光にお越しの際はぜひ一度和服の体験をしてください。

艶やかな着物、浴衣で浅草散歩、あなたを和服美人に!

 

淺草和服出租華雅的客人們,來自世界各個國家,
近期來自泰國的客人漸漸變多,
本店工作人員無法說泰語交流但是有會英文的工作人員可以協助各位,
在泰國的網站中,有個 komachi japan 的網站,雖說都是泰文,
但是在介紹淺草的部分,連本店的資訊也一起登載了。
從泰國來的客人,有機會來淺草玩時,請務必來體驗和服,穿著和服逛淺草變身成和服美人吧!!!!

Our customers come from all over the world,

and recently there are more and more customers coming from Thailand.

Although we don’t have Thai language service,

We have staff who can speak English.

There is a Thailand website called komachi japan.

The friends from Thailand can check that website, 

and find our information on it!

Please come to visit us and experience the traditional Japanese Kimono!  

 

IMG_0023

 

 

 

 

 

 

IMG_0012

 

 

 

 

 

IMG_0033