4月に入り、華雅（HANAKA)前の隅田公園も桜が満開になり
お花見のお客様も多数いらっしゃいました。
一般予約のお客様、団体様、沢山のお客様で店内は溢れんばかり！
艶やかな着物で、店内も着物で満開！
楽しそうに桜の木の下で記念のお写真。
特に海外からのお客様は、とても良い記念になったと思います。
桜は隅田公園に限らず、浅草寺周辺にも沢山あります。
又、駅から30秒の華雅（HANAKA)だから、着物にお着替えしてから
上野公園、目黒川等へお花見に行かれるのも良いかもしれませんね。
一年に一度の “サクラの季節”
お花見にはやっぱり着物がお似合いですね！
時間來到了四月，華雅前的隅田公園開滿了櫻花，吸引許多觀光人潮。
不管是一般的散客還是團體顧客，本店都接到了滿滿的預約。
敝店裡的鮮豔和服，多不可數，有如櫻花般盛開，等著您來採擷。
在櫻花樹下拍張紀念，對於國外遠赴而來的顧客更是美好的回憶。
不只是隅田川兩岸，淺草寺周邊也開滿了櫻花哦！
在離車站只要30秒的華雅換上和服，
亦能乘車到上野公園或是目黑川賞櫻哦，非常方便呢！
一年一度的櫻花的季節，果然還是配上和服最對味了～
Sakura blooms in April, lots of visitors come to Asakusa to see the flowers.
Also hundreds of costumers come to HANAKA to wear on Kimono.
We have many kinds of Kimono for you to choose, just like the flowers.
It would be the best memory for the foreign guests to take a photo under the Sakura tree.
Also our store is 30 seconds to Asakusa station,
it’s very convenient to take on the train to Ueno Park or Meguro River,
to see more blooming Sakura.
Come and dress in Kimono to visit Asakusa and to see Sakura blooming!
インドネシアから34名様、雨の中、ありがとうございます。
団体プランご利用です。ありがとうございます。